Đã hơn nửa cuộc đời làm lụng vất vả và khổ nhọc, chính anh - người bạn thân mến nhất của tôi - vẫn chỉ có cái túi rỗng không và đã lên tiếng mượn tôi hai đồng bạc nhỏ nhoi. - Có nhiều người vay tiền làm được như thế không, anh Mathon? – Rodan hỏi lại. Kalabad ngừng kể và chăm chú nhìn vào những gương mặt của các chàng trai:
Suy nghĩ một lúc, ông quyết định vượt qua sự e ngại và cất giọng nhẹ nhàng. Gương mặt của Tarkad trở nên bối rối và lúng túng. - Đối với tôi, tính ù lì là một kẻ thù luôn rình rập, chờ dịp để gây cản trở cho công việc.
Cuối cùng, con đành phải chấm dứt việc hợp tác làm ăn chung với anh ta. Bước ngoặt trong cuộc đời của những người này đã đến khi họ nhận ra rằng những lời khuyên, những bài học giá trị trong kinh doanh đi từ Algamish đến Arkad, và bây giờ, từ Arkad đến với họ. Còn mua thêm những mặt hàng mới để bán thì con đã hết vốn.
- Anh đang có một điều kiện tốt để làm giàu đấy. - Đúng thế! – Arkad trả lời. - Chúng ta hãy đến gặp Arkad ngay ngày hôm nay.
Sau đó, có thể nói rằng con đã rơi vào những ngày tháng khổ cực và vất vả nhất trong cuộc đời. Tôi còn phải chăm lo cho cuộc sống vợ tôi nữa. Ngày nay, những dấu tích thành cổ Babylon còn sót lại nằm ở Châu Á, cách khoảng sáu trăm dặm về phía Đông của kênh đào Suez, thuộc hướng Bắc của Vịnh Ba Tư.
Tuy nhiên, nếu anh muốn giữ năm mươi đồng tiền vàng đó thì phải thật kín đáo và cẩn thận. Nhưng với chúng ta, tốt nhất là hãy xem công việc như một người bạn tốt. Cuối cùng, nhờ sự giúp đỡ một đoàn thương nhân tốt bụng, anh ta mới trở về nhà được.
Trong trường hợp này, điều tối ưu nhất mà tôi có thể khuyên các bạn là nên có một ngôi nhà của riêng mình để mọi người trong gia đình thoải mái trú ngụ và tự do thực hiện những công việc nhằm hỗ trợ cho cuộc sống ngày một tốt hơn. Mathon mỉm cười điềm đạm, chứng tỏ bản lĩnh của một con người đã từng dạn dày kinh nghiệm trong việc cho vay tiền: Tham gia những hành động như thế thật tôi không khỏi hổ thẹn trong lòng.
Có vẻ như cuộc sống của ông đã đi vào bế tắc. Tôi gượng đứng dậy, mặc cho hai chân chỉ muốn khuỵu xuống. Thật lạ lùng biết bao, tôi không còn thiếu hụt tiền bạc như trước nữa.
- Ý chí mạnh mẽ! – Arkad đáp lại với một nụ cười nhẹ nhàng. Trong cuộc đối ẩm đó, ông ta đã kể cho chúng tôi nghe câu chuyện về sự khôn ngoan của cha mình. Lúc nghe Megiddo nói như vậy, những người nông dân đó cũng chế nhạo lại các ông.
Trong cuộc đối ẩm đó, ông ta đã kể cho chúng tôi nghe câu chuyện về sự khôn ngoan của cha mình. Vì vậy, món nợ ông ấy đã vay của tôi không bao giờ được trả. Tôi chưa biết bằng cách nào mà họ luôn có nhiều vàng như vậy, nhưng sự giàu có của họ luôn được duy trì, cuộc sống của họ vẫn sung túc, đầy đủ và họ vẫn được mọi người kính trọng.